帆 的个人资料私房话照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
2008/2/12 我的新年
My New Year 马六甲我来了，暖和的天气，这才是我习惯多年的新年气氛啊哈哈， 从小到大都这里长大，当然习惯这里的气候了。 虽然太阳猛烈但是吹的风却凉凉的打在脸上，很舒服很舒服。 一到达马六甲就开始填满我的肚子，吃我喜欢的甜品小吃，逛街。 开心填饱肚子，开心逛街后才正式回到朋友家里来。 到了她家里又有鸡尾酒，年货及肉干吃！太棒了！ 晚餐她又亲自作饭给我吃 过几天回老家又要继续吃吃吃，不停歇的吃！ 说好要减肥但是看到美食佳肴却把减肥那回事给忘了一干二净了。 过了年才开始减肥吧！哈哈..... 又给自己找借口了 Malacca here I come, nice and warm weather here, this is what I call new year. Bred and brought up here, of course I am used to this kind of weather. Bright and sunny day, with cool wind blowing into your face, it's a fabulous feeling. The minute I arrive Malacca, I start filling up my stomach with my favourite desserts and local delicacy, then my shopping! After that, we proceed back home to my friend's place, there she feed me with her Chinese New Year goodies and cocktail. What a treat! Later she prepares dinner for me and there I go again, stuffing myself up with more and more food. In a few days time I will be home for Chinese New Year, there I will continue my stuffing. I was supposed to watch out on my food in-take, but the mere sight of the local delicacies makes me forget to be wise, instead I indulge in my vice. I will start my new year resolution after Chinese New year. Hahaha... What a lame excuse... 2008/2/6 过年 Happy New Year 老家已经是傍晚七点了，家里人应该是吃完团圆饭了 只有我自己一人在温哥华这里孤单躲在房间里倒数 房外面天气阴冷，摄氏零下2度，除夕凌晨三点钟 每年过年都自己一个人过，应该习惯了吧？ 无论我离开家乡多少年，我还是很想特想家人 我还要等十天后才能和家人团聚过年 今年家里又多了两个成员，妹夫和小侄子 现在家里肯定很热闹很热闹，唯有我这里很清静 明天我和同事约好一起吃团圆饭 如果天气好，人又不觉得疲惫，我可能去唐人街看看 感受一下温哥华过年过节的气氛 朋友们，你们的除夕又是怎么度过的呢？ 祝大家安康快乐 It's 7 in the evening at home, my family members would have finished the reunion dinner by now, Whereas I'm left alone in Vancouver counting down in the room, the arrival of the Rat year. It's cold and dark outside, at 3 in the morning on the 6th of February, with a temperature of minus 2 degrees Celcius Most of the time I'm always alone celebrating this new year, should have get used to it, right? No, not really. Though I have been away from my family for many years, I still misses them a lot, I still have another 10 days before I can be with them for the new year There are two new members in my family this year, they are my brother-in-law and my nephew. It must be very lively and bustling with excitement back there, it's quite and secluded here. My colleagues and I have arrange to meet up for a reunion dinner later this evening. If the weather permits, I would want to visit the Chinatown, assimilating the new year mood! What are my friends doing this new year's eve? I wish each and everyone of you, Health and Happiness 2008/1/1 新年快乐
Happy New Year 今天年除夕独自在家里倒数 听见好友发生不愉快的事件 让我觉得很不是滋味又难过 导致我现在都不想多说说话 新年本来就应该开心的度过 拨了几通电话给我的好友们 给朋友们请安问候及拜个年 第一通给妈米祝福她新年好 第二通给老二祝他生意兴隆 第三通给老三祝他生日快乐 第四通给老四希望他能快乐 新的一年一定要讨个好彩头 希望朋友你们天天幸福快乐 也希望好朋友他会开心度过 谢谢你们陪我度过二零零七 当然没有忘记感谢好心人您 2007/12/30 今年圣诞
2007的圣诞节 简单的在基督城庆祝圣诞前夕 十几个人约在饭店的餐厅用餐 一群认识几个小时的同班同事 辛苦之后一起在异国同庆圣诞 在家靠父母在外只有靠朋友了 圣诞对我来说本来是家庭聚会 大家庭乐融融的聚在一起用餐 但是我的工作不允许我这样做 如今一有机会相聚就是过圣诞 重点并非节日而是相聚那时刻 圣诞那天回到了住家心情N 棒 相识十八年的朋友来远来我这 带着她那可爱女儿来陪我过节 带来的礼物并非金钱能买到的 那就是满桌香喷喷的本地佳肴 她飘洋过海来工作第一个生日 当时我亲手下厨给她做饭庆祝 那次之后我再也没给她做饭了 也许因为我做的饭菜太难吃了 嘿嘿理由非如此而是我太懒惰 嘻嘻当男人的好处就是这一点 随时可以偷懒吩咐好朋友做饭 另外也应验好人有好报的说法 她生日我当好人亲自做饭请她 为了报答我一辈子做饭请我吃 幸亏她一个中文字也看不懂啊 不然被她发现了不被宰了才怪 宰了做她最拿手的狮子头来吃 还有那美味的红糟醉鸡来下饭 拜托别说给我那个好朋友听哦 谢谢做饭朋友也谢谢你们没说 我不想变成狮子头或红糟醉鸡 明年今日我还想要过圣诞节哦 |
|
|
